跳至主要內容
文章

越南语输入法完整指南|Telex、VNI 键盘打字教学

学会如何在电脑和手机上输入越南语!本文详细介绍 Telex 和 VNI 两种主流输入法,包含 Windows、Mac、iOS、Android 设定教学,让你快速掌握越南语键盘打字技巧。

更新2025-01-17
工具教学入门

⌨️ 想用电脑或手机输入越南语却不知从何下手?越南语有特殊的字母和声调符号,需要使用专门的输入法。本文将带你认识 Telex 和 VNI 两种主流输入法,让你轻松打出 đ、ă、ơ、ư 等特殊字母和六种声调!

为什么需要越南语输入法?

越南语使用拉丁字母,但有许多英文键盘上找不到的特殊字母:

đ

đ (d 加横线)

ă â

a 的变体

ê ô

e/o 加尖角

ơ ư

o/u 加钩

此外,越南语有 6 种声调,每个声调都有对应的符号需要输入。普通英文键盘无法直接打出这些字母和符号,因此需要使用专门的越南语输入法。

两大主流输入法比较

🆚 Telex vs VNI

特点TelexVNI
输入方式用字母组合用数字
打「á」的方式a + sa + 1
学习难度⭐⭐ 较易⭐⭐⭐ 中等
打字速度⭐⭐⭐ 较快⭐⭐ 中等
使用人数🏆 最多较少
推荐程度✅ 强力推荐可选

💡 推荐选择:绝大多数越南人使用 Telex,也是最容易学习的输入法。建议初学者优先学习 Telex!

Telex 输入法完整教学

⌨️ Telex 输入法规则

1 特殊母音输入

目标字母Telex 打法说明
ăa + w短 a(带弧形符号)
âa + a带尖角的 a
êe + e带尖角的 e
ôo + o带尖角的 o
ơo + w带钩的 o
ưu + w带钩的 u

记忆技巧:「w」代表「弯曲」,用来打带弧形或钩的字母;重复字母(aa, ee, oo)打出带尖角的字母。

2 特殊子音输入

目标字母Telex 打法说明
đd + d带横线的 d(发音类似英文 d)

3 六种声调输入

声调名称符号Telex 键范例
ngang(平声)ma → ma
sắc(升声)´sma + s → má
huyền(降声)`fma + f → mà
hỏi(问声)ˇrma + r → mả
ngã(拐声)˜xma + x → mã
nặng(重声).jma + j → mạ

记忆口诀:sắc 升、fall 降、raise 问、ngã extra、nặnj 重」

Telex 实战练习

🎯 跟著练习打字

Xin chào!→ 你好!

打法:X i n [空格] c h a o + f + !

Cảm ơn→ 谢谢

打法:C a + r + m [空格] o + w + n

Việt Nam→ 越南

打法:V i e + e + j + t [空格] N a m

Tôi là người Đài Loan→ 我是台湾人

打法:T o + o + i [空格] l a + f [空格] n g u + w + o + f + i [空格] D + d + a + f + i [空格] L o a n

Rất vui được gặp bạn→ 很高兴认识你

打法:R a + s + t [空格] v u i [空格] d + d + u + w + o + j + c [空格] g a + j + p [空格] b a + j + n

VNI 输入法教学

🔢 VNI 输入法规则

VNI 使用数字键来输入声调和特殊字母,适合习惯使用数字键的使用者。

声调对应数字

sắc(升声)´1
huyền(降声)`2
hỏi(问声)ˇ3
ngã(拐声)˜4
nặng(重声).5

特殊字母对应数字

â, ê, ô(尖角)6
ơ, ư(钩)7
ă(弧形)8
đ(横线)9

VNI 范例

Việt = V i e 6 5 t
đường = d 9 u 7 o 7 2 n g
ăn = a 8 n
cảm = c a 3 m

各平台设定教学

💻 电脑与手机设定

🪟 Windows 设定

  1. 1开启「设定」→「时间与语言」→「语言与地区」
  2. 2点击「新增语言」,搜寻「Tiếng Việt」或「Vietnamese」
  3. 3安装后,点击该语言的「选项」
  4. 4新增键盘,选择「Vietnamese Telex」或「Vietnamese Number Key-Based」(VNI)
  5. 5使用 Win + Space 切换输入法

🍎 macOS 设定

  1. 1开启「系统设定」→「键盘」→「输入方式」
  2. 2点击左下角「+」新增输入方式
  3. 3搜寻「Vietnamese」,选择「Vietnamese UniKey」
  4. 4在选单列点击输入法图示,可切换 Telex 或 VNI
  5. 5使用 Control + Space 切换输入法

📱 iOS / iPadOS 设定

  1. 1开启「设定」→「一般」→「键盘」→「键盘」
  2. 2点击「新增键盘…」
  3. 3找到「越南文」(Vietnamese)并选择
  4. 4iOS 内建支援 Telex,打字时按住母音可选择变体

🤖 Android 设定

  1. 1开启「设定」→「系统」→「语言与输入」→「虚拟键盘」
  2. 2选择「Gboard」(Google 键盘)或你使用的键盘
  3. 3点击「语言」→「新增键盘」
  4. 4搜寻「Tiếng Việt」并选择,Gboard 支援 Telex

💡 推荐:Android 也可下载专用的「Laban Key」或「OpenWnn Plus」等越南语键盘 APP。

常见问题与技巧

❓ FAQ

Q: 声调符号应该放在哪个母音上?

A: 大多数输入法会自动放在正确位置。规则是:

  • • 单母音:直接放在该母音上
  • • 复合母音:优先放在有特殊符号的母音(如 ă, â, ê, ô, ơ, ư)
  • • 若都是普通母音:放在最后一个母音(如 ai → ái)

Q: 打错声调怎么修正?

A: 在 Telex 中,可以再按一次同样的声调键取消。例如打了 má 想改成 ma,再按一次 s 即可。或者直接删除重打。

Q: 如何打出普通的英文字母 w、s、f 等?

A: 大多数输入法在侦测到不构成越南语音节时,会保留原本的字母。或者可以在字母后加空格,或暂时切换到英文输入法。

Q: 为什么推荐 Telex 而不是 VNI?

A: Telex 是越南最主流的输入法,优点包括:

  • • 不需要移动手指到数字键区,打字更流畅
  • • 记忆负担较轻,规则更直观
  • • 与其他越南人交流时更容易互相理解

进阶技巧

🚀 提升打字速度的秘诀

1. 先打完整个音节再加声调

例如打「được」,可以先打 duoc 再加 w(变 dươc)和 j(变 được),而不是边打边加符号。

2. 练习常用词组

先熟练高频词汇如「xin chào」「cảm ơn」「không」「được」「việt nam」等,这些词打多了自然会快。

3. 利用预测输入

手机上的 Gboard 等键盘有词汇预测功能,打前几个字母就会出现建议,善用可以大幅提升效率。

4. 每天练习 10 分钟

刚开始会很慢是正常的!每天花 10 分钟练习打越南语句子,一两周后速度就会明显提升。

总结

🎉 开始打越南语吧!

学会越南语输入法是学习越南语的重要一步。选择 Telex 开始, 记住几个简单的规则,多加练习,你很快就能流畅地打出越南语了!

📝 快速记忆卡

特殊母音:aa=â, ee=ê, oo=ô, aw=ă, ow=ơ, uw=ư
特殊子音:dd=đ
声调:s=´, f=`, r=ˇ, x=˜, j=.

⌨️ 有任何输入法相关问题,欢迎在下方留言讨论!