⌨️ 想用電腦或手機輸入越南語卻不知從何下手？越南語有特殊的字母和聲調符號，需要使用專門的輸入法。本文將帶你認識 Telex 和 VNI 兩種主流輸入法，讓你輕鬆打出 đ、ă、ơ、ư 等特殊字母和六種聲調！
為什麼需要越南語輸入法？
越南語使用拉丁字母，但有許多英文鍵盤上找不到的特殊字母：
đ (d 加橫線)
a 的變體
e/o 加尖角
o/u 加鉤
此外，越南語有 6 種聲調，每個聲調都有對應的符號需要輸入。普通英文鍵盤無法直接打出這些字母和符號，因此需要使用專門的越南語輸入法。
兩大主流輸入法比較
🆚 Telex vs VNI
| 特點 | Telex | VNI |
|---|---|---|
| 輸入方式 | 用字母組合 | 用數字 |
| 打「á」的方式 | a + s | a + 1 |
| 學習難度 | ⭐⭐ 較易 | ⭐⭐⭐ 中等 |
| 打字速度 | ⭐⭐⭐ 較快 | ⭐⭐ 中等 |
| 使用人數 | 🏆 最多 | 較少 |
| 推薦程度 | ✅ 強力推薦 | 可選 |
💡 推薦選擇：絕大多數越南人使用 Telex，也是最容易學習的輸入法。建議初學者優先學習 Telex！
Telex 輸入法完整教學
⌨️ Telex 輸入法規則
1 特殊母音輸入
| 目標字母 | Telex 打法 | 說明 |
|---|---|---|
| ă | a + w | 短 a（帶弧形符號） |
| â | a + a | 帶尖角的 a |
| ê | e + e | 帶尖角的 e |
| ô | o + o | 帶尖角的 o |
| ơ | o + w | 帶鉤的 o |
| ư | u + w | 帶鉤的 u |
記憶技巧：「w」代表「彎曲」，用來打帶弧形或鉤的字母；重複字母（aa, ee, oo）打出帶尖角的字母。
2 特殊子音輸入
| 目標字母 | Telex 打法 | 說明 |
|---|---|---|
| đ | d + d | 帶橫線的 d（發音類似英文 d） |
3 六種聲調輸入
| 聲調名稱 | 符號 | Telex 鍵 | 範例 |
|---|---|---|---|
| ngang（平聲） | — | 無 | ma → ma |
| sắc（升聲） | ´ | s | ma + s → má |
| huyền（降聲） | ` | f | ma + f → mà |
| hỏi（問聲） | ˇ | r | ma + r → mả |
| ngã（拐聲） | ˜ | x | ma + x → mã |
| nặng（重聲） | . | j | ma + j → mạ |
記憶口訣：「sắc 升、fall 降、raise 問、ngã extra、nặnj 重」
Telex 實戰練習
🎯 跟著練習打字
打法：X i n [空格] c h a o + f + !
打法：C a + r + m [空格] o + w + n
打法：V i e + e + j + t [空格] N a m
打法：T o + o + i [空格] l a + f [空格] n g u + w + o + f + i [空格] D + d + a + f + i [空格] L o a n
打法：R a + s + t [空格] v u i [空格] d + d + u + w + o + j + c [空格] g a + j + p [空格] b a + j + n
VNI 輸入法教學
🔢 VNI 輸入法規則
VNI 使用數字鍵來輸入聲調和特殊字母，適合習慣使用數字鍵的使用者。
聲調對應數字
特殊字母對應數字
VNI 範例
各平台設定教學
💻 電腦與手機設定
🪟 Windows 設定
- 1開啟「設定」→「時間與語言」→「語言與地區」
- 2點擊「新增語言」，搜尋「Tiếng Việt」或「Vietnamese」
- 3安裝後，點擊該語言的「選項」
- 4新增鍵盤，選擇「Vietnamese Telex」或「Vietnamese Number Key-Based」（VNI）
- 5使用 Win + Space 切換輸入法
🍎 macOS 設定
- 1開啟「系統設定」→「鍵盤」→「輸入方式」
- 2點擊左下角「+」新增輸入方式
- 3搜尋「Vietnamese」，選擇「Vietnamese UniKey」
- 4在選單列點擊輸入法圖示，可切換 Telex 或 VNI
- 5使用 Control + Space 切換輸入法
📱 iOS / iPadOS 設定
- 1開啟「設定」→「一般」→「鍵盤」→「鍵盤」
- 2點擊「新增鍵盤…」
- 3找到「越南文」（Vietnamese）並選擇
- 4iOS 內建支援 Telex，打字時按住母音可選擇變體
🤖 Android 設定
- 1開啟「設定」→「系統」→「語言與輸入」→「虛擬鍵盤」
- 2選擇「Gboard」（Google 鍵盤）或你使用的鍵盤
- 3點擊「語言」→「新增鍵盤」
- 4搜尋「Tiếng Việt」並選擇，Gboard 支援 Telex
💡 推薦：Android 也可下載專用的「Laban Key」或「OpenWnn Plus」等越南語鍵盤 APP。
常見問題與技巧
❓ FAQ
Q: 聲調符號應該放在哪個母音上？
A: 大多數輸入法會自動放在正確位置。規則是：
- • 單母音：直接放在該母音上
- • 複合母音：優先放在有特殊符號的母音（如 ă, â, ê, ô, ơ, ư）
- • 若都是普通母音：放在最後一個母音（如 ai → ái）
Q: 打錯聲調怎麼修正？
A: 在 Telex 中，可以再按一次同樣的聲調鍵取消。例如打了 má 想改成 ma，再按一次 s 即可。或者直接刪除重打。
Q: 如何打出普通的英文字母 w、s、f 等？
A: 大多數輸入法在偵測到不構成越南語音節時，會保留原本的字母。或者可以在字母後加空格，或暫時切換到英文輸入法。
Q: 為什麼推薦 Telex 而不是 VNI？
A: Telex 是越南最主流的輸入法，優點包括：
- • 不需要移動手指到數字鍵區，打字更流暢
- • 記憶負擔較輕，規則更直觀
- • 與其他越南人交流時更容易互相理解
進階技巧
🚀 提升打字速度的秘訣
1. 先打完整個音節再加聲調
例如打「được」，可以先打 duoc 再加 w（變 dươc）和 j（變 được），而不是邊打邊加符號。
2. 練習常用詞組
先熟練高頻詞彙如「xin chào」「cảm ơn」「không」「được」「việt nam」等，這些詞打多了自然會快。
3. 利用預測輸入
手機上的 Gboard 等鍵盤有詞彙預測功能，打前幾個字母就會出現建議，善用可以大幅提升效率。
4. 每天練習 10 分鐘
剛開始會很慢是正常的！每天花 10 分鐘練習打越南語句子，一兩週後速度就會明顯提升。
總結
🎉 開始打越南語吧！
學會越南語輸入法是學習越南語的重要一步。選擇 Telex 開始， 記住幾個簡單的規則，多加練習，你很快就能流暢地打出越南語了！
📝 快速記憶卡 特殊母音：aa=â, ee=ê, oo=ô, aw=ă, ow=ơ, uw=ư
特殊子音：dd=đ
聲調：s=´, f=`, r=ˇ, x=˜, j=.
⌨️ 有任何輸入法相關問題，歡迎在下方留言討論！