漢越對照漢越字探索器查詢漢字對應的越南語發音，建立字族與語義網絡透過漢字學習越南語詞彙，幫助華語使用者快速掌握漢越詞🛠️ 共 199 個漢字（完善中）24理lý22動động21主chủ20大đại20電điện19體thể19重trọng18報báo18高cao18對đối18軍quân17部bộ17戰chiến17會hội17發phát17分phân17事sự17通thông17總tổng16制chế16量lượng16國quốc16生sinh16文văn16物vật15本bản15質chất15政chính15職chức15機cơ15學học15合hợp15業nghiệp15外ngoại15方phương14專chuyên14公công14同đồng14教giáo14結kết14聯liên14觀quan14治trị13預dự13解giải13現hiện13內nội13商thương13子tử12道đạo12度độ12品phẩm12爭tranh12院viện11共cộng11行hành11科khoa11農nông11統thống11程trình11社xã10果quả10在tại10書thư9條điều9價giá9管quản9運vận8黨đảng8化hoá8計kế8經kinh8樂lạc8信tín8醫y7被bị7給cấp7由do6安an6境cảnh6供cung6家gia6展triển5更canh5橋cầu5見kiến5京kinh5配phối5設thiết5朝triều4備bị4環hoàn4史sử4村thôn4值trị4司tư3德đức3河hà3歷lịch3研nghiên3頻tần3卒tốt2究cứu2育dục2航hàng2系hệ2訊tấn2詞từ1各các1輸chuyển1唐đường1濟tế1息tức映ánh百bách保bảo不bất別biệt表biểu布bố改cải及cập構cấu執chấp整chỉnh正chính衆chúng障chướng古cổ基cơ居cư民dân用dụng達đạt特đặc短đoản當đương家gia項hạng效hiệu火hoả劃hoạch完hoàn有hữu口khẩu建kiến件kiện金kim金kim落lạc老lão領lĩnh路lộ力lực木mộc目mục原nguyên月nguyệt日nhật需nhu反phản過qua所sở礎sở師sư作tác則tắc心tâm新tân際tế際tế城thành輸thâu市thị千thiên善thiện鐵thiết土thổ通thông手thủ水thủy式thức實thực細tỉ消tiêu速tốc住trú長trường宿túc資tư息tức萬vạn文văn無vô務vụ務vụ域vực意ý要yếu24理lý22動động21主chủ20大đại20電điện19體thể19重trọng18報báo18高cao18對đối18軍quân17部bộ17戰chiến17會hội17發phát17分phân17事sự17通thông17總tổng16制chế16量lượng16國quốc16生sinh16文văn16物vật15本bản15質chất15政chính15職chức15機cơ15學học15合hợp15業nghiệp15外ngoại15方phương14專chuyên14公công14同đồng14教giáo14結kết14聯liên14觀quan14治trị13預dự13解giải13現hiện13內nội13商thương13子tử12道đạo12度độ12品phẩm12爭tranh12院viện11共cộng11行hành11科khoa11農nông11統thống11程trình11社xã10果quả10在tại10書thư9條điều9價giá9管quản9運vận8黨đảng8化hoá8計kế8經kinh8樂lạc8信tín8醫y7被bị7給cấp7由do6安an6境cảnh6供cung6家gia6展triển5更canh5橋cầu5見kiến5京kinh5配phối5設thiết5朝triều4備bị4環hoàn4史sử4村thôn4值trị4司tư3德đức3河hà3歷lịch3研nghiên3頻tần3卒tốt2究cứu2育dục2航hàng2系hệ2訊tấn2詞từ1各các1輸chuyển1唐đường1濟tế1息tức映ánh百bách保bảo不bất別biệt表biểu布bố改cải及cập構cấu執chấp整chỉnh正chính衆chúng障chướng古cổ基cơ居cư民dân用dụng達đạt特đặc短đoản當đương家gia項hạng效hiệu火hoả劃hoạch完hoàn有hữu口khẩu建kiến件kiện金kim金kim落lạc老lão領lĩnh路lộ力lực木mộc目mục原nguyên月nguyệt日nhật需nhu反phản過qua所sở礎sở師sư作tác則tắc心tâm新tân際tế際tế城thành輸thâu市thị千thiên善thiện鐵thiết土thổ通thông手thủ水thủy式thức實thực細tỉ消tiêu速tốc住trú長trường宿túc資tư息tức萬vạn文văn無vô務vụ務vụ域vực意ý要yếu理越南語發音：lý詞彙範例：24 個quản lý(管理)#195管理／管控／經營xử lý(處理)#276處理／處置／加工lý do(理由)#724理由／原因tâm lý(心理)#1301心理／心理學hợp lý(合理)#1376合理／合乎道理pháp lý(法理)#1635法律／法理lý(理)#1707道理／理由đại lý(代理)#2411代理lý tưởng(理想)#2957理想trợ lý(助理)#3241助理vật lý(物理)#3637物理／物理學địa lý(地理)#3914地理lý thuyết(理論)#3971理論lý luận(理論)#4268理論bệnh lý(病理)#4888病理vô lý(不合理)#5118不合理triết lý(哲理)#5490哲理thanh lý(清理)#5714清理sinh lý(生理)#5862生理đạo lý(道理)#7494道理nguyên lý(原理)#8236原理lý trí(理智)#8746理智chỉnh lý(整理)#9183整理／修訂chân lý(真理)#9288真理