資訊
越南女生名字大全：常見越南女性名字＋越南文中文對照
收錄50+個常見越南女生名字，包含越南文、漢字對照、含義解析。按花卉類、寶石類、美德類分類整理，幫你找到好聽的越南女性名字！
更新：2025-06-01
文化姓名
載入中
收錄50+個常見越南女生名字，包含越南文、漢字對照、含義解析。按花卉類、寶石類、美德類分類整理，幫你找到好聽的越南女性名字！
越南女性名字多與自然、花卉、美德與寶石相關，充滿詩意與美感。本文整理了 50+ 個常見越南女生名字，按主題分類並提供越南文、漢字對照與含義解析，幫助你認識越南女性名字文化！
越南女性名字中，花卉類名字最為常見，象徵美麗、純潔與高雅。
| 越南文 |
|---|
| 漢字 |
|---|
| 中文讀音 |
|---|
| 含義 |
|---|
| 文化寓意 |
|---|
| Lan | 蘭 | lán | 蘭花 | 代表高雅純潔，越南最常見女名之一 |
| Mai | 梅 | méi | 梅花 | 象徵堅韌與優雅，新年吉祥花 |
| Hồng | 紅/玫瑰 | hóng | 玫瑰 | 代表熱情與美麗 |
| Hoa | 花 | huā | 花朵 | 象徵繁盛與溫柔 |
| Liên | 蓮 | lián | 蓮花 | 出淤泥而不染，佛教聖花 |
| Cúc | 菊 | jú | 菊花 | 象徵忠貞與高潔 |
| Lý | 莉 | lì | 茉莉 | 代表純潔與芬芳 |
| Đào | 桃 | táo | 桃花 | 象徵青春與美貌 |
越南女性名字常結合花卉與其他美好寓意：
| 組合名 | 漢字 | 含義 |
|---|---|---|
| Ngọc Lan | 玉蘭 | 如玉般高貴的蘭花 |
| Mai Hương | 梅香 | 梅花的芬芳 |
| Hồng Nhung | 紅絨 | 如紅絲絨般美麗 |
| Thùy Liên | 垂蓮 | 優雅的蓮花 |
| Bích Hồng | 碧紅 | 碧玉與紅花 |
以寶石、珍珠命名的名字，象徵珍貴、純潔與高貴。
| 越南文 | 漢字 | 中文讀音 | 含義 | 文化寓意 |
|---|---|---|---|---|
| Ngọc | 玉 | yù | 美玉 | 代表珍貴與高尚，極為常見 |
| Châu | 珠 | zhū | 珍珠 | 象徵圓滿與完美 |
| Kim | 金 | jīn | 黃金 | 代表尊貴與富有 |
| Bích | 璧 | bì | 碧玉 | 象徵珍貴與優雅 |
| Diễm | 艷 | yàn | 美麗 | 代表嬌媚與溫柔 |
| Quỳnh | 瓊 | qióng | 美玉 | 象徵如玉般美好 |
| Thủy | 水 |
| 組合名 | 漢字 | 含義 |
|---|---|---|
| Ngọc Anh | 玉英 | 如玉般的精華 |
| Minh Châu | 明珠 | 明亮的珍珠 |
| Kim Chi | 金枝 | 金色的枝條（成語） |
| Bích Ngọc | 碧玉 | 綠色的美玉 |
| Quỳnh Như | 瓊如 | 如美玉一般 |
代表美德與品格的名字，體現越南文化對女性內在美的重視。
| 越南文 | 漢字 | 中文讀音 | 含義 | 文化寓意 |
|---|---|---|---|---|
| Trinh | 貞 | zhēn | 貞潔 | 代表忠貞與純潔 |
| Phương | 芳 | fāng | 芬芳 | 象徵善良與指引 |
| Thảo | 草 | cǎo | 謙虛 | 代表謙遜與溫柔 |
| Trang | 莊 | zhuāng | 端莊 | 象徵端莊與優雅 |
| Huệ | 慧 | huì | 智慧 | 代表智慧與明理 |
| Hạnh | 幸/杏 | xìng | 幸福 | 象徵幸福與美好 |
| Hiền | 賢 |
| 組合名 | 漢字 | 含義 |
|---|---|---|
| Thanh Trang | 清莊 | 清純端莊 |
| Thùy Duyên | 垂緣 | 優雅有緣 |
| Mỹ Hạnh | 美幸 | 美麗幸福 |
| Phương Trinh | 芳貞 | 芬芳貞潔 |
| Nhã Vy | 雅薇 | 優雅如薔薇 |
以季節和自然現象命名的名字，充滿詩意與浪漫。
| 越南文 | 漢字 | 中文讀音 | 含義 | 文化寓意 |
|---|---|---|---|---|
| Xuân | 春 | chūn | 春季 | 象徵新生與希望 |
| Thu | 秋 | qiū | 秋季 | 代表成熟與豐收 |
| Hạ | 夏 | xià | 夏季 | 象徵熱情與活力 |
| Đông | 冬 | dōng | 冬季 | 代表沉穩與內斂 |
| Tuyết | 雪 | xuě | 雪花 | 象徵純潔與高潔 |
| Sương | 霜 | shuāng | 霜 | 代表清冷與純淨 |
| Hằng | 恆 |
近年來越南流行的女生名字，融合傳統與現代審美：
| 排名 | 越南文 | 漢字 | 流行原因 |
|---|---|---|---|
| 1 | Linh | 靈 | 現代感強，發音優美 |
| 2 | Anh | 英/櫻 | 中性名字，男女皆用 |
| 3 | Mai | 梅 | 傳統與現代完美結合 |
| 4 | Vy | 薇 | 簡潔現代，寓意美好 |
| 5 | Nhi | 兒 | 親切可愛，易於稱呼 |
| 6 | Ngọc | 玉 | 經典永不過時 |
| 7 | Trang | 莊 | 端莊優雅 |
| 8 | Hà | 河 | 簡單好聽 |
越南女性名字常搭配中間名使用，最常見的女性中間名是「Thị」（氏）：
| 中間名 | 漢字 | 含義 | 使用例子 |
|---|---|---|---|
| Thị | 氏 | 女性標誌 | Nguyễn Thị Lan（傳統） |
| Ngọc | 玉 | 美玉 | Trần Ngọc Mai（現代） |
| Thanh | 清 | 清澈 | Lê Thanh Hà |
| Minh | 明 | 光明 | Phạm Minh Ngọc |
| Thùy | 垂 | 優雅 | Hoàng Thùy Linh |
| 名字 | 技巧提示 |
|---|---|
| Ngọc | 先發「ng」鼻音，接「oc」 |
| Lan | 類似中文「蘭」 |
| Linh | 類似中文「靈」 |
| Huệ | 類似中文「惠」 |
| Thảo | 「th」送氣音 + ao |
越南語的聲調會改變名字的含義：
| 名字 | 漢字 | 含義 |
|---|---|---|
| Mai | 梅 | 梅花 |
| Mái | - | 屋頂 |
| Mài | 磨 | 磨練 |
| Mải | - | 專注 |
| Mãi | 買 | 永遠 |
| Mại | 賣 | 賣 |
| 名字 | 漢字 | 特點 |
|---|---|---|
| Bảo Ngọc | 寶玉 | 如《紅樓夢》般古典 |
| Hải Yến | 海燕 | 輕盈優雅 |
| Thanh Xuân | 青春 | 充滿活力 |
| Nguyệt Ánh | 月映 | 月光般柔美 |
| Tú Anh | 秀英 | 秀麗出眾 |
| 名字 | 漢字 | 特點 |
|---|---|---|
| Vy | 薇 | 簡潔有力 |
| Nhi | 兒 | 可愛甜美 |
| Chi | 枝 | 清新自然 |
| Thư | 書 | 文藝氣質 |
| An | 安 | 平和安詳 |
越南最常見的女生名字包括：Lan（蘭）、Ngọc（玉）、Mai（梅）、Linh（靈）、Hồng（紅）。這些名字多與花卉、寶石相關，體現了越南文化對自然美和內在美的重視。
越南女生名字通常具有以下特點：
這些名字充滿詩意，體現了越南文化的美學追求。
「Thị」對應漢字「氏」，是越南傳統女性中間名的標誌。看到名字中有「Thị」，幾乎可以確定是女性。例如「Nguyễn Thị Lan」。但現代越南年輕人越來越少使用這個傳統標誌，轉而選擇更有個性的中間名。
選擇越南女生名字時可以考慮：
推薦：Ngọc Anh（玉英）、Mai Linh（梅靈）、Thanh Hà（清河）
| Sen |
| 蓮 |
| lián |
| 荷花 |
| 越南國花，純潔象徵 |
| Huệ | 蕙/慧 | huì | 蕙蘭 | 代表智慧與芬芳 |
| shuǐ |
| 水晶 |
| 代表清澈與純潔 |
| Ánh | 映 | yìng | 光芒 | 象徵閃耀與光輝 |
| Yến | 燕 | yàn | 燕子 | 代表輕盈與優雅 |
| Linh | 靈 | líng | 靈動 | 象徵靈活與聰慧 |
| xián |
| 賢淑 |
| 代表賢良與溫順 |
| Duyên | 緣 | yuán | 緣分 | 象徵美好的緣分 |
| Nhã | 雅 | yǎ | 優雅 | 代表文雅與高尚 |
| Vy | 薇 | wēi | 薔薇 | 象徵美麗與優雅 |
| héng |
| 月亮 |
| 象徵永恆與美麗（嫦娥） |
| Nguyệt | 月 | yuè | 月亮 | 代表溫柔與美麗 |
| Vân | 雲 | yún | 雲彩 | 象徵自在與飄逸 |
| Hà | 河 | hé | 河流 | 代表溫柔與綿長 |
| 9 |
| Thảo |
| 草 |
| 謙虛溫柔 |
| 10 | Chi | 枝 | 簡潔有詩意 |