越南姓氏大全：前100大越南姓氏、中越英文對照＋發音指南

📋 越南姓氏快速參考

越南姓氏排名：前 20 大姓氏完整對照表

以下是越南最常見的 20 個姓氏，包含越南文（含聲調）、無聲調拼寫、漢字對應、中文讀音與英文常見寫法：

越南姓氏排名：第 21-50 名

越南十大姓氏詳細解析

阮姓（Nguyễn）：越南最多人姓

為什麼這麼多人姓阮？

阮姓佔越南人口約 40%，是世界上集中度最高的姓氏之一。原因包括：

1. 阮朝影響（1802-1945）：阮朝是越南最後一個王朝，許多人為效忠或避禍而改姓阮
2. 集體改姓政策：歷史上多次政權更迭，敗方常被強制改姓
3. 社會認同：改姓阮可獲得社會地位與認同

陳姓（Trần）：陳朝皇族

陳姓的歷史淵源：

• 源自中國陳姓，唐宋時期隨移民傳入越南
• 陳朝皇族使此姓氏廣泛傳播
• 著名人物：陳興道（抗蒙英雄）

黎姓（Lê）：黎朝皇族

黎姓的歷史意義：

• 黎朝是越南本土王朝，象徵民族獨立
• 黎利（Lê Lợi）是越南民族英雄，擊敗明朝統治
• 在北部地區特別常見

黃姓（Hoàng / Huỳnh）：南北拼寫不同

武姓（Vũ / Võ）：南北讀音差異

武姓的文化意義：

• 象徵武術與軍事力量
• 許多武將、軍事家出自此姓
• 武元甲（Võ Nguyên Giáp）是越南著名將領

丁姓（Đinh）：丁朝皇族

越南姓名順序：姓氏在最前面

越南姓名結構與中文相同，採用「姓在前，名在後」的順序：

越南姓名與華人姓名的異同

越南姓氏英文對照表

在國際場合或英文文件中，越南姓氏通常會去掉聲調符號：

越南姓氏的歷史來源

漢姓傳入時期（公元前111年-938年）

越南在中國統治時期（北屬時期）大量引入漢姓：

• 行政官員帶入自己的姓氏
• 當地人被賜予漢姓
• 通婚與文化融合

獨立王朝時期（938年-1945年）

各王朝對姓氏的影響：

• 丁朝（968-980）：丁姓興起
• 前黎朝（980-1009）：黎姓擴散
• 李朝（1009-1225）：李姓流行
• 陳朝（1225-1400）：陳姓壯大
• 後黎朝（1428-1789）：黎姓達到高峰
• 阮朝（1802-1945）：阮姓成為第一大姓

常見問題 FAQ

延伸閱讀