查看線上課程預約老師

語法

越南語疑問句大全｜ai、gì、ở đâu、bao giờ 的問法

系統整理越南語常見的疑問詞與句型，涵蓋 ai、gì、ở đâu、bao giờ、tại sao 等問句結構及實用例句。

疑問語法

切換影片來源：

0:000:00

越南語疑問句大全｜ai、gì、ở đâu、bao giờ 的問法

越南語疑問句型範例

學會問問題是語言學習的第一步！越南語的疑問詞包括「誰」（ai）、「什麼」（gì）、「哪裡」（ở đâu）、「什麼時候」（bao giờ）、「為什麼」（tại sao/sao）、「怎麼樣」（thế nào）、「多少」（bao nhiêu）。以下整理常用的越南語問句，讓你輕鬆開口問問題！

編號	越南語	中文
1	Ai đang gọi em đấy?	誰在打給妳？
2	Ai ngồi cạnh anh thế?	誰坐在你旁邊啊？
3	Đây là của ai?	這是誰的？
4	Em làm gì đấy?	妳在做什麼？
5	Anh đang nghĩ gì thế?	你在想什麼？
6	Cái này để làm gì?	這是用來做什麼的？
7	Em đi đâu thế?	妳去哪啊？
8	Nhà bạn ở đâu?	你家在哪？
9	Quán cà phê ở đâu nhỉ?	咖啡廳在哪裡啊？
10	Bao giờ thì đi?	什麼時候走？
11	Bao giờ về Hà Nội?	什麼時候回河內？
12	Anh sinh năm bao nhiêu?	你哪一年出生？
13	Tại sao em buồn thế?	為什麼妳那麼難過？
14	Sao hôm nay anh đến muộn?	為什麼今天你來晚了？
15	Sao lại bỏ việc?	為什麼辭職？
16	Thế nào là tình yêu?	什麼是愛情？
17	Thế nào là hạnh phúc?	什麼是幸福？
18	Anh học tiếng Việt thế nào?	你怎麼學越南語？
19	Làm thế nào để nấu món này?	怎麼煮這道菜？
20	Bao lâu thì xong?	要多久才完成？
21	Đi bao xa nữa thì đến?	還要走多遠才到？
22	Bao nhiêu tiền một cái?	一個多少錢？
23	Lớp mình có bao nhiêu người?	我們班有多少人？
24	Có mấy anh chị em?	有幾個兄弟姊妹？
25	Đi với ai thế?	跟誰一起去啊？

越南語疑問句大全｜ai、gì、ở đâu、bao giờ 的問法｜學越南語