越南語時間順序用法｜先…再…最後…

第三部分 - 時間順序

想要描述事情發生的先後順序嗎？越南語用「trước khi」（在…之前）、「sau khi」（在…之後）、「khi」（當…的時候）、「rồi」（然後）、「xong rồi」（做完之後）來表達時間關係。掌握這些時間詞，讓你說故事、描述日常更清楚！

編號	越南語	中文
1	Trước khi ngủ tôi thường đọc sách.	睡覺前我常常看書。
2	Sau khi ăn tôi rửa bát.	吃完飯後我洗碗。
3	Khi tôi đến, anh ấy đang nấu ăn.	我到的時候，他正在做飯。
4	Lúc tôi còn nhỏ, tôi thích chơi đá banh.	我小時候喜歡踢足球。
5	Trong khi chờ xe buýt, tôi nghe nhạc.	等公車的時候，我聽音樂。
6	Trước đó tôi đã học tiếng Anh.	在那之前我學過英語。
7	Từ khi gặp bạn, tôi vui hơn.	自從遇到你，我更開心了。
8	Mỗi khi mưa, tôi nhớ quê.	每次下雨我都想家。
9	Trong lúc tôi tắm, điện thoại reo.	我洗澡的時候電話響了。
10	Ngay khi đến nơi, tôi gọi cho mẹ.	一到那裡我就打電話給媽媽。
11	Kể từ hôm nay, tôi sẽ tập thể dục mỗi sáng.	從今天開始，我每天早上運動。
12	Khi ăn xong, chúng tôi đi dạo.	吃完飯後，我們去散步。
13	Trong khi tôi đang học, bạn tôi đến.	我正在學習的時候，我朋友來了。
14	Hồi còn là sinh viên, tôi sống ở Hà Nội.	當學生的時候，我住在河內。
15	Trước khi ra ngoài, nhớ tắt đèn.	出門前記得關燈。
16	Lúc tôi đến, trời đã tối.	我到的時候天已經黑了。
17	Từ ngày cưới, họ sống rất hạnh phúc.	自從結婚以來，他們一直很幸福。
18	Khi anh ấy đang ngủ, điện thoại reo.	他睡覺的時候電話響了。
19	Sau khi tốt nghiệp, tôi đi làm.	畢業後我去工作。
20	Từ khi chuyển nhà, tôi gần công ty hơn.	自從搬家後，我離公司更近了。

第三部分 - 時間順序

編號	越南語	中文
1	Trước khi ngủ tôi thường đọc sách.	睡覺前我常常看書。
2	Sau khi ăn tôi rửa bát.	吃完飯後我洗碗。
3	Khi tôi đến, anh ấy đang nấu ăn.	我到的時候，他正在做飯。
4	Lúc tôi còn nhỏ, tôi thích chơi đá banh.	我小時候喜歡踢足球。
5	Trong khi chờ xe buýt, tôi nghe nhạc.	等公車的時候，我聽音樂。
6	Trước đó tôi đã học tiếng Anh.	在那之前我學過英語。
7	Từ khi gặp bạn, tôi vui hơn.	自從遇到你，我更開心了。
8	Mỗi khi mưa, tôi nhớ quê.	每次下雨我都想家。
9	Trong lúc tôi tắm, điện thoại reo.	我洗澡的時候電話響了。
10	Ngay khi đến nơi, tôi gọi cho mẹ.	一到那裡我就打電話給媽媽。
11	Kể từ hôm nay, tôi sẽ tập thể dục mỗi sáng.	從今天開始，我每天早上運動。
12	Khi ăn xong, chúng tôi đi dạo.	吃完飯後，我們去散步。
13	Trong khi tôi đang học, bạn tôi đến.	我正在學習的時候，我朋友來了。
14	Hồi còn là sinh viên, tôi sống ở Hà Nội.	當學生的時候，我住在河內。
15	Trước khi ra ngoài, nhớ tắt đèn.	出門前記得關燈。
16	Lúc tôi đến, trời đã tối.	我到的時候天已經黑了。
17	Từ ngày cưới, họ sống rất hạnh phúc.	自從結婚以來，他們一直很幸福。
18	Khi anh ấy đang ngủ, điện thoại reo.	他睡覺的時候電話響了。
19	Sau khi tốt nghiệp, tôi đi làm.	畢業後我去工作。
20	Từ khi chuyển nhà, tôi gần công ty hơn.	自從搬家後，我離公司更近了。

越南語時間順序用法｜先…再…最後…

越南語時間順序用法｜先…再…最後…

第三部分 - 時間順序

越南語時間順序用法｜先…再…最後…

越南語時間順序用法｜先…再…最後…

第三部分 - 時間順序

下一步學這個