商務越南語｜辦公室職場用語100句

越南職場溝通必學

在越南工作或和越南同事合作？從早上打招呼、開會討論、分配工作、回報進度到下班後聚餐，這裡整理了100句最實用的越南語辦公室用語。不管是「今天要開會」、「截止日期是什麼時候」還是「報告做好了」，學會這些商務越南語讓你職場溝通更順暢！

高頻職場關鍵片語速覽

情境	關鍵片語	中文意思
開會	bắt đầu họp	開始開會
分工	phân công công việc	分配工作
截止日	deadline	截止日期
寄信	gửi mail xác nhận	寄出確認信
進度	update tiến độ	更新進度
簡報	thuyết trình	做簡報、報告
客戶	khách phản hồi chưa	客戶回覆了嗎
合約	ký hợp đồng	簽合約
加班	làm thêm	加班
慶功	ăn mừng	慶祝、慶功

相關詞匯

編號	越南語	中文
1	Đến công ty sớm thế à?	今天來公司挺早啊？
2	Vào làm muộn tí cũng không sao.	晚點來上班也沒關係。
3	Uống cà phê sáng chưa?	早上喝咖啡了嗎？
4	Lát ra pantry pha cốc trà nhé.	待會去茶水間泡杯茶吧。
5	Nay có nhiều việc không?	今天工作多不多？
6	Trông bận rộn thế nhỉ.	看起來挺忙的啊。
7	Hôm nay chắc mệt phết đấy.	今天估計挺累的。
8	Trưa nay order cơm văn phòng nhé.	中午點份便當吧。
9	Đi ăn với phòng mình không?	要不要跟我們部門一起去吃？
10	Nay sếp có vào công ty không nhỉ?	今天老闆來公司嗎？
11	Máy tính lại treo rồi.	電腦又死機了。
12	Wifi yếu thế nhỉ.	網路真差啊。
13	Máy in kẹt giấy rồi.	印表機卡紙了。
14	Ai mượn ghim bấm của mình thế?	誰拿了我的釘書機啊？
15	Cái ghế này kêu cọt kẹt ghê.	這椅子吱吱響真討厭。
16	Phòng mình hơi lạnh đấy.	辦公室有點冷啊。
17	Chiều nay có họp toàn công ty.	今天下午有全公司會議。
18	Mọi người sang phòng họp đi.	大家去會議室吧。
19	Họp lúc 9 giờ nhé.	九點開會喔。
20	Bắt đầu họp thôi.	開始會議吧。
21	Ai thuyết trình hôm nay?	今天誰做簡報？
22	Cho mình xin tài liệu in ra nhé.	把印好的資料給我吧。
23	Nói to hơn chút nhé.	大聲一點說吧。
24	Nghe chưa rõ lắm.	沒聽太清楚。
25	Giải thích lại giúp nhé.	再解釋一次吧。
26	Ý chính là gì nhỉ?	重點是什麼啊？
27	Để mình ghi biên bản nhé.	我來做會議紀錄吧。
28	Tóm lại thế này nhé.	總結一下是這樣。
29	Cuộc họp xong rồi, nghỉ chút đi.	會議結束了，休息一下吧。
30	Chiều nay họp nhóm tiếp nhé.	下午再開小組會議吧。
31	Phân công công việc đi.	把工作分一下吧。
32	Ai phụ trách phần thiết kế?	誰負責設計？
33	Mình lo phần báo cáo.	我來負責報告。
34	Nhiệm vụ này gấp lắm.	這任務很急。
35	Deadline mai đấy nhé.	明天就是截止日喔。
36	Nộp trước 5 giờ chiều nhé.	下午五點前交喔。
37	Xong việc nhớ báo nhé.	做完記得說啊。
38	Gửi mail xác nhận nhé.	發封確認郵件吧。
39	Kiểm tra mail chưa?	看郵件了嗎？
40	File lưu ở đâu thế?	檔案放哪裡啊？
41	Mình gửi link drive rồi.	我已經發雲端連結了。
42	Download chưa?	下載了嗎？
43	Để mình share lại nhé.	我再分享一次吧。
44	Update tiến độ đi.	更新一下進度吧。
45	Làm đến đâu rồi?	做到哪一步了？
46	Mới hoàn thành một nửa thôi.	才完成一半。
47	Gần xong rồi.	快做好了。
48	Hoàn thành rồi nhé.	完成了喔。
49	Trễ mất rồi.	已經晚了。
50	Lần sau cố gắng đúng hạn nhé.	下次要準時交喔。
51	Cùng brainstorm đi.	一起腦力激盪吧。
52	Ý tưởng này hay phết.	這想法不錯啊。
53	Có phương án khác không?	有別的方案嗎？
54	Thử áp dụng xem.	試著用用看。
55	Cần thêm dữ liệu cụ thể.	需要更具體的數據。
56	Tìm hộ số liệu này nhé.	幫我找這個數據吧。
57	Làm khảo sát được không?	可以做個調查嗎？
58	Dự án này to thật.	這專案真大啊。
59	Ai lead dự án nhỉ?	誰負責這專案？
60	Mình lo phần thiết kế.	我負責設計部分。
61	Bạn phụ trách khách hàng nhé.	你負責客戶吧。
62	Phải phối hợp chặt chẽ.	得密切配合。
63	Đừng để chậm tiến độ nhé.	別拖進度喔。
64	Lịch trình ra sao nhỉ?	行程怎樣啊？
65	Mai họp dự án tiếp nhé.	明天再開專案會議喔。
66	Gửi kế hoạch cho team đi.	把計劃發給團隊吧。
67	Kế hoạch ổn chưa?	計劃好了嗎？
68	Cần chỉnh chút xíu.	要改一點點。
69	Ổn rồi, triển khai thôi.	好了，可以執行了。
70	Ai follow khách hàng chính?	誰跟進主要客戶？
71	Để mình gọi nhé.	我來打吧。
72	Gửi báo giá chưa?	報價發了嗎？
73	Gửi rồi nhé.	發了喔。
74	Khách phản hồi chưa?	客戶回覆了嗎？
75	Chưa thấy phản hồi gì.	還沒看到回覆。
76	Vừa gọi lại rồi.	剛打回去了。
77	Họ đồng ý rồi nhé.	他們同意了喔。
78	Ký hợp đồng chưa?	簽合同了嗎？
79	Đang làm thủ tục giấy tờ.	正在辦手續。
80	Nhớ gửi hoá đơn nhé.	記得寄發票喔。
81	Khách thanh toán rồi.	客戶已經付款了。
82	Xong hết rồi, nhẹ cả người.	全都完成了，輕鬆了。
83	Cuối tuần có phải làm thêm không?	週末要加班嗎？
84	Mong là được nghỉ.	希望能休息。
85	Mai deadline rồi.	明天截止喔。
86	Nhanh tay lên nhé.	快點吧。
87	Kịp không đấy?	來得及嗎？
88	Cố lên nhé.	加油啊。
89	Tốt, hoàn thành đúng hạn rồi.	不錯，準時完成了。
90	Gửi báo cáo cho sếp đi.	把報告交給老闆吧。
91	Sếp khen dự án này.	老闆稱讚這專案。
92	Team mình làm tốt thật.	我們團隊做得真好。
93	Ăn mừng đi.	慶祝一下吧。
94	Chiều nay cà phê nhé.	今天下午去喝咖啡吧。
95	Tối nay team đi nhậu không?	今晚團隊去喝酒嗎？
96	Lâu rồi chưa liên hoan.	好久沒聚餐了。
97	Nhớ gửi tài liệu cho mình nhé.	記得把資料發給我。
98	Inbox trao đổi thêm nhé.	私訊再聊吧。
99	Mai gặp ở công ty nhé.	明天公司見喔。
100	Giữ liên lạc công việc nhé.	保持工作聯絡喔。

越南職場溝通必學

高頻職場關鍵片語速覽

情境	關鍵片語	中文意思
開會	bắt đầu họp	開始開會
分工	phân công công việc	分配工作
截止日	deadline	截止日期
寄信	gửi mail xác nhận	寄出確認信
進度	update tiến độ	更新進度
簡報	thuyết trình	做簡報、報告
客戶	khách phản hồi chưa	客戶回覆了嗎
合約	ký hợp đồng	簽合約
加班	làm thêm	加班
慶功	ăn mừng	慶祝、慶功

相關詞匯

編號	越南語	中文
1	Đến công ty sớm thế à?	今天來公司挺早啊？
2	Vào làm muộn tí cũng không sao.	晚點來上班也沒關係。
3	Uống cà phê sáng chưa?	早上喝咖啡了嗎？
4	Lát ra pantry pha cốc trà nhé.	待會去茶水間泡杯茶吧。
5	Nay có nhiều việc không?	今天工作多不多？
6	Trông bận rộn thế nhỉ.	看起來挺忙的啊。
7	Hôm nay chắc mệt phết đấy.	今天估計挺累的。
8	Trưa nay order cơm văn phòng nhé.	中午點份便當吧。
9	Đi ăn với phòng mình không?	要不要跟我們部門一起去吃？
10	Nay sếp có vào công ty không nhỉ?	今天老闆來公司嗎？
11	Máy tính lại treo rồi.	電腦又死機了。
12	Wifi yếu thế nhỉ.	網路真差啊。
13	Máy in kẹt giấy rồi.	印表機卡紙了。
14	Ai mượn ghim bấm của mình thế?	誰拿了我的釘書機啊？
15	Cái ghế này kêu cọt kẹt ghê.	這椅子吱吱響真討厭。
16	Phòng mình hơi lạnh đấy.	辦公室有點冷啊。
17	Chiều nay có họp toàn công ty.	今天下午有全公司會議。
18	Mọi người sang phòng họp đi.	大家去會議室吧。
19	Họp lúc 9 giờ nhé.	九點開會喔。
20	Bắt đầu họp thôi.	開始會議吧。
21	Ai thuyết trình hôm nay?	今天誰做簡報？
22	Cho mình xin tài liệu in ra nhé.	把印好的資料給我吧。
23	Nói to hơn chút nhé.	大聲一點說吧。
24	Nghe chưa rõ lắm.	沒聽太清楚。
25	Giải thích lại giúp nhé.	再解釋一次吧。
26	Ý chính là gì nhỉ?	重點是什麼啊？
27	Để mình ghi biên bản nhé.	我來做會議紀錄吧。
28	Tóm lại thế này nhé.	總結一下是這樣。
29	Cuộc họp xong rồi, nghỉ chút đi.	會議結束了，休息一下吧。
30	Chiều nay họp nhóm tiếp nhé.	下午再開小組會議吧。
31	Phân công công việc đi.	把工作分一下吧。
32	Ai phụ trách phần thiết kế?	誰負責設計？
33	Mình lo phần báo cáo.	我來負責報告。
34	Nhiệm vụ này gấp lắm.	這任務很急。
35	Deadline mai đấy nhé.	明天就是截止日喔。
36	Nộp trước 5 giờ chiều nhé.	下午五點前交喔。
37	Xong việc nhớ báo nhé.	做完記得說啊。
38	Gửi mail xác nhận nhé.	發封確認郵件吧。
39	Kiểm tra mail chưa?	看郵件了嗎？
40	File lưu ở đâu thế?	檔案放哪裡啊？
41	Mình gửi link drive rồi.	我已經發雲端連結了。
42	Download chưa?	下載了嗎？
43	Để mình share lại nhé.	我再分享一次吧。
44	Update tiến độ đi.	更新一下進度吧。
45	Làm đến đâu rồi?	做到哪一步了？
46	Mới hoàn thành một nửa thôi.	才完成一半。
47	Gần xong rồi.	快做好了。
48	Hoàn thành rồi nhé.	完成了喔。
49	Trễ mất rồi.	已經晚了。
50	Lần sau cố gắng đúng hạn nhé.	下次要準時交喔。
51	Cùng brainstorm đi.	一起腦力激盪吧。
52	Ý tưởng này hay phết.	這想法不錯啊。
53	Có phương án khác không?	有別的方案嗎？
54	Thử áp dụng xem.	試著用用看。
55	Cần thêm dữ liệu cụ thể.	需要更具體的數據。
56	Tìm hộ số liệu này nhé.	幫我找這個數據吧。
57	Làm khảo sát được không?	可以做個調查嗎？
58	Dự án này to thật.	這專案真大啊。
59	Ai lead dự án nhỉ?	誰負責這專案？
60	Mình lo phần thiết kế.	我負責設計部分。
61	Bạn phụ trách khách hàng nhé.	你負責客戶吧。
62	Phải phối hợp chặt chẽ.	得密切配合。
63	Đừng để chậm tiến độ nhé.	別拖進度喔。
64	Lịch trình ra sao nhỉ?	行程怎樣啊？
65	Mai họp dự án tiếp nhé.	明天再開專案會議喔。
66	Gửi kế hoạch cho team đi.	把計劃發給團隊吧。
67	Kế hoạch ổn chưa?	計劃好了嗎？
68	Cần chỉnh chút xíu.	要改一點點。
69	Ổn rồi, triển khai thôi.	好了，可以執行了。
70	Ai follow khách hàng chính?	誰跟進主要客戶？
71	Để mình gọi nhé.	我來打吧。
72	Gửi báo giá chưa?	報價發了嗎？
73	Gửi rồi nhé.	發了喔。
74	Khách phản hồi chưa?	客戶回覆了嗎？
75	Chưa thấy phản hồi gì.	還沒看到回覆。
76	Vừa gọi lại rồi.	剛打回去了。
77	Họ đồng ý rồi nhé.	他們同意了喔。
78	Ký hợp đồng chưa?	簽合同了嗎？
79	Đang làm thủ tục giấy tờ.	正在辦手續。
80	Nhớ gửi hoá đơn nhé.	記得寄發票喔。
81	Khách thanh toán rồi.	客戶已經付款了。
82	Xong hết rồi, nhẹ cả người.	全都完成了，輕鬆了。
83	Cuối tuần có phải làm thêm không?	週末要加班嗎？
84	Mong là được nghỉ.	希望能休息。
85	Mai deadline rồi.	明天截止喔。
86	Nhanh tay lên nhé.	快點吧。
87	Kịp không đấy?	來得及嗎？
88	Cố lên nhé.	加油啊。
89	Tốt, hoàn thành đúng hạn rồi.	不錯，準時完成了。
90	Gửi báo cáo cho sếp đi.	把報告交給老闆吧。
91	Sếp khen dự án này.	老闆稱讚這專案。
92	Team mình làm tốt thật.	我們團隊做得真好。
93	Ăn mừng đi.	慶祝一下吧。
94	Chiều nay cà phê nhé.	今天下午去喝咖啡吧。
95	Tối nay team đi nhậu không?	今晚團隊去喝酒嗎？
96	Lâu rồi chưa liên hoan.	好久沒聚餐了。
97	Nhớ gửi tài liệu cho mình nhé.	記得把資料發給我。
98	Inbox trao đổi thêm nhé.	私訊再聊吧。
99	Mai gặp ở công ty nhé.	明天公司見喔。
100	Giữ liên lạc công việc nhé.	保持工作聯絡喔。

商務越南語｜辦公室職場用語100句

商務越南語｜辦公室職場用語100句

越南職場溝通必學

高頻職場關鍵片語速覽

相關詞匯

商務越南語｜辦公室職場用語100句

商務越南語｜辦公室職場用語100句

越南職場溝通必學

高頻職場關鍵片語速覽

相關詞匯

下一步學這個